Georges a une attaque cardiaque quand il apprend le nom de l'un de collaborateurs de Paquette. Pourquoi ?

Une foule de Grande-Oursois passe en rafale à la télé alors que toute la ville est rassemblée au gala de boxe. Les révélations compromettantes des uns et des autres sèment la zizanie dans la salle. Ces apparitions malfaisantes vont-elles s'arrêter un jour ?

Biron a laissé des traces de son passage dans le coffre-fort de Belliveau. Corbeil est furieuse et met toute la police aux trousses de Biron. Réussira-t-il à s'échapper à Montréal avec son super scoop ?

Gastonne apprend que son père est complice de la mort des bûcherons. Va-t-elle le dénoncer ?

Stéphanie découvre comment sa mère a été tuée. Jusqu'où poussera-t-elle sa vengeance ?

Lapointe tente de déchiffrer une dernière phrase mystérieuse. Le mènera-t-elle enfin au meurtrier de Blanche ?

:: Consultez l'enquête sur cet épisode